提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋杨冠卿所作闺怨词，借暮春落花、斜日风絮之景，抒写女子独倚秋千的慵懒愁绪与伤春怀人之深情。
译文
满院落花飘零，春色寂寥无声。
帘外柳絮随风飞舞，一抹斜阳映照。
清晨微寒轻透，翠钿妆饰犹在，独自倚靠秋千浑身无力。
无力啊，无力。
双眉紧蹙，仿佛揉碎了远山般的碧色愁痕。
注释
翠钿：用翡翠或绿色宝石镶嵌的首饰，此处代指女子晨妆未卸。
千秋：通“秋千”，古代女子游艺器具，诗词中常作闺阁意象。
蹙破：皱眉至极，形容愁容深重难以舒展。
远山：即远山眉，形容女子眉毛如远山般青翠细长，亦喻愁色。
赏析
全词以景起兴，落花、风絮、斜日勾勒出暮春萧瑟氛围，烘托人物孤寂心境。“无力”三叠，既写身体倦怠，更传神刻画出内心百无聊赖与相思之苦，节奏回环往复，情感层层递进。结句“蹙破远山愁碧”化静为动，将无形之愁凝于眉间碧色，以具象写抽象，新颖奇警。全篇语言清丽婉约，情景交融，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了宋代闺怨词细腻深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。