提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作闺怨怀人之篇，借江南寒路与青鸾传书意象，抒写女子因思念远人而形销骨立、欲诉无门的幽怨深情。
译文
身形消瘦难耐严寒，独自伫立在江南的道路上。
丝罗袜履悄然蒙上灰尘，再也看不见她轻盈如凌波微步的身姿。
解下兰草佩饰与鸣响的玉珰，往昔心事又能向谁倾诉？
唯有写下一纸彩云信笺，托付青鸾神鸟寄往远方。
注释
不胜寒：经受不住寒冷，兼指身心凄冷
罗袜：丝织袜子，代指女子足履
凌波步：形容女子步履轻盈如水波流动
兰佩：以兰草编结的佩饰，象征高洁情操
鸣珰：行走时发出声响的玉制耳饰或佩玉
彩云笺：饰有云纹的精美信纸
青鸾：传说中西王母的信使，后世喻指传书使者
赏析
全词以“消瘦”起笔，将生理之寒与心理之悲交融，奠定凄婉基调。“罗袜生尘”化用曹植《洛神赋》典故，反衬佳人不再、音容渺茫的怅惘。下片由外转内，“解佩”动作暗含决绝与无奈，往事无人可诉，唯寄望于虚幻的青鸾传书。结句以彩笺青鸾收束，将现实绝望升华为诗意期盼，虚实相生，余韵悠长。语言清丽含蓄，情感层层递进，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。