提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨冠卿凭吊贾谊之作,借咏叹西汉才子贾谊怀才不遇、贬谪长沙的悲剧,抒发对千古英雄命运多舛的深沉慨叹与对天道不公的无奈诘问。
译文
天下百姓的疾苦喘息尚未平复,
贾谊便挥笔写下《论积贮疏》等文章抒发孤忠愤懑。
他的文采风流至今依然留存于世,
字里行间没有丝毫遗憾与瑕疵。
那凄恻悲凉的境遇宛如当年被贬长沙的贾太傅,
地处偏僻荒远,又逢深秋将尽之时。
这千古悲剧长久地让后世英雄泪湿衣襟,
苍天意志高远莫测,实在难以追问究竟。
注释
苍生:指天下百姓。
喘未苏:比喻民生困苦尚未恢复元气。
贾笔:指西汉贾谊的文章奏疏。
孤愤:指忠臣不被理解、怀才不遇的愤懑之情。
毫发:形容极其细微,此处指文章完美无缺。
长沙:代指贾谊被贬为长沙王太傅之事。
天意高难问:化用杜甫诗句,感叹天命幽深难测,人力无可奈何。
赏析
本词以史入词,沉郁顿挫。上片赞贾谊忧国忧民之志与文章不朽之功,“毫发无遗恨”既评文亦叹人;下片转写贬谪之悲与时令之萧瑟,情景交融。“长使英雄泪满襟”直承杜诗精髓,将个人哀感升华为跨越时空的英雄共情。结句“天意高难问”以反问收束,把对历史悲剧的痛惜推向对命运无常的哲学叩问,余韵苍凉,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。