诗词大全 名家 朝代 专题 名句

生查子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨冠卿泛舟潇湘时所作,借日暮泊舟、寻觅屈原不得之景,抒发怀古幽情与孤高愁绪,以清冷意境寄托对先贤的追慕及自身身世之感。

译文

潇湘水畔日色将暮之时,我停船倚桨于芦苇丛生的水滨。 寻不见那独醒的屈子,只能满怀愁绪对着湘妃倾诉心语。 皎洁如璧的明月伴送归云远去,一叶莲舟在波光中轻轻举起。 宝瑟奏响凄清的商调乐曲,水波深处仿佛有鱼龙随之起舞。

注释

潇湘:湘江流域,相传舜帝二妃投水处,亦为屈原行吟之地 蒹葭:芦苇,常喻指隐逸或苍凉之境 独醒人:指屈原,典出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒” 湘妃:舜帝二妃娥皇、女英,传为湘水之神 璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧 清商:古代五音之一,音调凄清悲凉,多用于表达哀怨之情

赏析

全词以景起兴,融情入景,意境空灵而沉郁。上片写日暮泊舟、寻觅屈原不得,以“不见独醒人”点明怀古主旨,愁对湘妃之语更显孤寂。下片转写月夜舟行、瑟声动水,以“波底鱼龙舞”化静为动,将无形乐声具象为神话意象,既烘托清商之悲,又暗喻知音难觅、唯有水族应和的凄凉。全篇语言清雅,用典自然,在缥缈水云间寄寓了深沉的文人忧思与高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品