提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋杨冠卿所作，借西塞山春江夜景抒发隐逸之志。词人由渔舟夜宿、流水落红起兴，以笛声惊梦转折，终以骑鲸钓玉的奇幻想象，寄托超脱尘俗、追求高洁理想的情怀。
译文
渔船密密聚集，在西塞山前停泊夜宿。
流水载着落花飘向远方，香气渐散，春江水涨，水色如葡萄般碧绿。
用蕲竹制成的笛子，吹奏出崭新的曲调。
笛声惊醒了独自沉睡的幽梦。
于是抛开渔竿远远离去，幻想骑着鲸鱼背脊，去垂钓那珍贵的璜玉。
注释
簇簇：形容渔船密集聚集的样子。
西塞山：在今湖北黄石，因张志和“西塞山前白鹭飞”而成为隐逸意象。
葡萄绿：比喻春江水色碧绿澄澈，如葡萄酒般色泽。
蕲竹：湖北蕲春所产名竹，质地优良，宜制笛箫等乐器。
璜玉：半璧形玉器，此处象征高洁品格或超凡理想，非实指钓鱼。
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与意象跳跃。上片写实景，渔舟、落红、绿水勾勒出静谧春江夜泊图，色彩清丽；下片由笛声惊梦转入虚境，“骑鲸背、钓璜玉”化用李白骑鲸典故，将隐逸情怀升华为浪漫奇想。全词从现实渔隐到精神超脱，层层递进，既承袭唐宋山水词传统，又以瑰丽想象突破常规，表达了词人对高洁人格与自由境界的执着追寻，意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。