提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作闺怨词，写女子春日怀人之苦。通过描绘昼卷翠帘、倚阑停扇等细节，抒发韶华易逝、音信难托的深沉愁绪，情景交融，婉约动人。
译文
翠绿的帘幕在白昼高高卷起。
庭院中花影随日光缓缓移动。
昨夜酒力尚未消退，眉头依然紧蹙。
停下手中的歌扇不再歌唱。
背靠着彩绘栏杆久久倚立。
心中情思绵长无尽。
惆怅美好年华又将迟暮。
自从他骑着锦鞍骏马离去后，忧愁使人消瘦，珠袖金钏都显得宽大了。
碧云深处音信渺远。
难以托付西楼飞雁传递书信。
徒然在银筝上弹奏出幽怨曲调。
愁肠寸断欲绝。
更见那万千落花纷纷飘零。
注释
翠帘：青绿色的帘幕，代指闺阁居所。
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处借指眉毛或愁容。
歌扇：歌舞时手持的扇子，停扇暗示无心娱乐。
画阑：饰有彩绘的栏杆。
韶华：美好的时光，多指青春年华。
锦鞯：华美的马鞍垫子，此处借指远行的爱人。
珠袖金钏：缀珠的衣袖与金制臂镯，形容女子服饰华美。
碧云信远：化用江淹“日暮碧云合”诗意，喻指音讯隔绝。
银筝：装饰精美的古筝，常用来寄托哀怨之情。
落红：凋谢飘落的花瓣，象征春光消逝与美人迟暮。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中女子怀人愁绪，艺术上善用意象叠加与动作细节传达内心波澜。“酒力未醒，眉黛还敛”写出宿醉难消、愁眉不展之态；“停歌扇”“倚遍画阑”以静态动作凝滞时间，凸显百无聊赖中的深情守望。“愁宽珠袖金钏”化虚为实，以衣饰宽松反衬形体消瘦，极具张力。结句“更落红万点”以景收束，将无形之愁化为漫天飞花，既呼应“韶华又晚”之叹，又以视觉冲击强化断肠之痛，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。