诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为杨冠卿游历吴地时所作,借访古抒怀,将山水胜景与建功立业之志相融,展现宋代士人既慕仙隐又忧国事的复杂襟抱。

译文

年少时便胸怀青云壮志,如今百种忧愁皆已宽解。 春晓时分醉卧北窗,归乡之梦随着吴地的帆船远去。 前来寻访范蠡的仙人遗迹,极目远眺平湖上的烟波浩渺。 天地万象尽收眼底,仿佛凝聚于毫端之间。 云海苍茫空阔无际,蓬莱仙山似乎近在咫尺。 身披飞霞,囊藏古锦,多少次独自凭栏远望。 赤城山中应有高士隐居,如凤凰高举、似蛟龙盘踞。 待我向玉霄峰东面眺望,与你一同神游八方极远之地。 只是此身尚未能像行云那般悠闲自在。 唯有将长剑倚靠天外,频频照镜检视功业是否成就。

注释

青云客:指志向高远或身居高位之人。 鸱夷:指范蠡,其助越灭吴后泛舟五湖,自号鸱夷子皮。 蓬山:蓬莱山,神话中的海上仙山。 赤城:山名,在今浙江天台山,道教名山,常代指仙境或隐逸之所。 居士:指有才德而隐居不仕之人。 凤举龙蟠:喻指贤才隐居待时或超凡脱俗的姿态。 玉霄:天台山玉霄峰,相传为神仙所居。 八极:八方极远之地。

赏析

全词意境宏阔,虚实相生。上片写景由近及远,以“万象一毫端”缩万里于尺幅,显胸次开阔;下片用典精切,“佩飞霞”“囊古锦”兼具仙气与文心。结拍“长剑倚天外,功业镜频看”陡然振起,将游仙之思拉回现实抱负,揭示出词人身在江湖、心系庙堂的矛盾心理。语言清丽而不失豪健,体现了南宋词人特有的家国情怀与审美张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨冠卿的其他作品