提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿咏梅之作，借梅花凌霜独放、不随流俗之姿，寄托孤高自守、特立独行的人格理想与精神追求。
译文
罗袜轻移，世人浪传那是洛水仙子；宫梅绽放，不必再描摹其华美光彩。
人们都说这耐寒之花饱经风霜磨砺。
它从不追随凡俗花卉争艳入时。
万千玉树森然罗列于素洁时节，唯有一枝尚存悠远芬芳。
孤傲高洁，岂肯让蜂蝶藏身其间？
它甘愿卓然挺立于甘泉之巅。
注释
罗袜：代指洛神，此处喻梅花如仙子般飘逸脱俗
寿客：菊花的别称，此处借指耐寒之花，实咏梅花
万玉：比喻繁茂洁白的梅树或雪景
素节：指冬季或纯洁的时节
馀芳：残留的香气，喻梅花晚开或品格长存
甘泉：汉代宫苑名，此处泛指高洁清幽之地
赏析
本词以拟人手法塑造梅花孤高形象，艺术特色鲜明。上片以“仙子”起兴，又以“不趁凡花”点明其超逸品格；下片“万玉森罗”衬“一枝馀芳”，对比中凸显独秀风骨。“孤高肯使蝶蜂藏”反用蜂蝶恋花常典，强调其拒俗自守。结句“特立甘泉顶上”将物理高度升华为精神境界，托物言志，寄寓了词人不慕荣利、坚守节操的高洁情怀，语言清雅而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。