提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为杨冠卿祝寿之作,赞颂寿主书法精妙、词章清雅且谈吐不凡。借菊喻人,既贺其高洁品格,又预祝其仕途腾达,兼具文人雅趣与美好祝愿。
译文
精妙的墨迹如龙蛇般飞动流转,新填的词作似雪月交辉般清朗明亮。
谈论文章时言辞犀利透彻,仿佛齿颊间带着冰霜般的凛冽清气。
这种高雅风范,向来是朝廷凤阁中标准的宫廷气象。
祝寿的菊花在三径旁丛丛盛开,清逸的姿态远远压倒了百花群芳。
暂且折下菊花来询问您的行止去向,
不久定能见您如大鹏般横空直上,大展宏图。
注释
妙墨:指精妙绝伦的书法作品。
龙蛇飞动:形容笔势蜿蜒奔放,生动有力。
雪月交光:比喻词作意境清丽明洁,光彩照人。
齿颊带冰霜:形容言谈议论严正峻切或清新脱俗,令人神清气爽。
凤阁:唐代对中书省的别称,此处泛指朝廷中枢机构。
宫样:宫廷流行的样式,引申为高雅正统的风范。
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园。
高压群芳:形容菊花姿质超群,胜过其他花卉。
行藏:指出处进退,即做官或隐居的选择。
横飞直上:比喻仕途顺遂,迅速升迁。
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以“龙蛇飞动”“雪月交光”等意象极力铺陈寿主才情,将书画词章之美具象化,“齿颊带冰霜”一句尤见炼字功力,凸显人物风骨凛然。下片转以寿菊起兴,“清姿高压群芳”既是咏物亦是写人,寄托了对寿主高洁品格的推崇。结句“会见横飞直上”由静转动,从赏菊问志自然过渡到仕途祝祷,情感层层递进。全词雅而不俗,既有文人酬唱的精致格调,又饱含真挚热烈的期许,展现了宋代寿词典雅与实用并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。