提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作羁旅怀人之篇，借梦回宫廷乐舞与醒后边塞凄清之对比，抒写客居楚地、思念远方佳人的深沉愁绪与孤寂情怀。
译文
归乡之梦遥远漫长。
梦中分明曾见，她跳遍了《云韶》仙乐之舞。
若问相思有多深，金钏因消瘦而宽松，宫腰也日渐损减。
醒来后情绪百无聊赖。
正听见戍楼号角声，在华丽的谯楼上翻腾回荡。
楚地边塞山峦绵延，巫阳之人远在天涯，斗帐中熏香已然燃尽。
注释
迢迢：形容路途或梦境遥远漫长。
云韶：唐代宫廷雅乐名，此处代指美妙绝伦的歌舞。
解道：懂得诉说，或作“若问”解。
金钏：金制臂镯，古人常以钏宽喻人瘦。
丽谯：装饰华美的城门望楼，即戍楼。
楚塞：楚地边塞，泛指词人客居的南方边远之地。
巫阳：巫山之南，借指所思女子所在之处。
斗帐：形如覆斗的小帐，多为闺阁或旅舍所用。
赏析
此词以梦境与现实的反差构筑情感张力。上片写梦中重温昔日华美乐舞与佳人风姿，“愁宽金钏，瘦损宫腰”化用古典意象，将抽象相思具象化为形体消损，婉曲动人。下片笔锋陡转，以戍角悲声打破残梦，楚塞山长、巫阳人远的空间阻隔与斗帐香消的时间流逝交织，渲染出醒后无边孤寂。全词虚实相生，语言典雅凝练，于绮丽回忆与苍凉现实的对照中，深刻传达出羁旅怀人的绵邈深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。