提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作，抒写羁旅漂泊之愁与辜负佳期之憾。借寒食清明后的暮春景致，以乐景衬哀情，表达断肠人的孤寂落寞。
译文
感伤自己常年漂泊在外，
辜负了花开时节的美好约定。
寒食节和清明节都已经过去了，
满怀的愁绪无处安放寄托。
晴朗的日子里柳荫遮蔽着池边楼阁，
风吹柳絮斜斜穿过帘幕飘入室内。
帘外的秋千空挂着彩色的绳索无人荡玩，
只留下肝肠寸断之人独自寂寞。
注释
花前期约：指春日花开时节与亲友或爱人相聚赏花的约定。
寒食清明：寒食节在清明前一两日，二者皆为春季重要节日，常伴踏青赏花习俗。
著：附着、寄托、安放。
风絮：随风飘飞的柳絮，象征暮春时节及纷乱愁绪。
彩索：系秋千的彩色绳索，代指秋千。
赏析
全词以“伤漂泊”起笔直抒胸臆，奠定凄婉基调。上片叙事抒情，点明负约之悔与时序流逝之痛；下片转写暮春晴景，柳阴池阁、风絮帘幕本为明媚春色，却反衬出人物内心的孤寂。“帘外秋千闲彩索”一句尤妙，以物之“闲”写人之“寂”，秋千空置暗示欢娱不再，无声胜有声。结句“断肠人寂寞”收束全篇，将漂泊之苦、负约之憾与春逝之悲融为一体，情感沉郁顿挫，体现了宋词以景结情、含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。