提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨冠卿所作闺怨词，描绘女子独倚阑干、欲见还休的愁绪，借黄昏雨景与枕簟清凉，抒写离别相思之苦。
译文
肌肤如冰玉般洁白，衬着轻薄芳香的丝绢衣衫。
默默无言，独自倚靠在栏杆的一角。
想要相见却又迟疑作罢。
怎能忍受归去时满怀的哀愁。
溪水碧绿，波光粼粼的小路上。
飘洒过几阵黄昏时的细雨。
归去之时令人肝肠寸断。
纱帐之内，枕头与竹席已透出凉意。
注释
冰肌：形容女子肌肤洁白莹润如玉
香绡：带有香气的轻薄丝织品
阑干：即栏杆
可堪：怎堪，哪里忍受得住
碧波：清澈碧绿的水波
纱厨：即纱帐，夏日防蚊用的薄纱帷帐
枕簟：枕头与竹席
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中女子的孤寂形象。“冰肌玉衬”写其姿容之美，“无言独倚”传其内心幽怨，形神兼备。下片转写外景，“碧波”“黄昏雨”以凄清之景烘托离愁，情景交融。结句“纱厨枕簟凉”由外入内，以触觉之凉映射心境之寒，含蓄深婉。全词语言清丽，意象绵密，将欲见还休的矛盾心理与归去断肠的悲苦层层递进，体现了宋词婉约派典型的抒情艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。