诗词大全 名家 朝代 专题 名句

玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋王炎晚年抒怀之作,借阴晴云卷之景喻人生际遇,表达历经沧桑后看淡荣辱、不求神仙但求心安的旷达心境与通透人生感悟。

译文

世间万事大抵如天气般阴晴参半。 天上的浮云时而舒展时而卷缩。 倘若心境也能像闲云一般自在,衰老的容颜又怎会爬上脸庞。 一生辛劳奔波如今终于潇洒闲散。 得失荣辱与盛衰枯荣都已亲身经历遍。 人们常说长生不死便是神仙,我却只是耳闻从未亲眼得见。

注释

大都:大抵,大概。 四绪:指四季的情绪或世事的种种头绪,此处泛指世间万象。 油云:浓密润泽的云彩。 老色:衰老的容色,指皱纹白发等老态。 潇散:潇洒闲散,无拘无束的样子。 得丧:得到与丧失,指人生的得失际遇。 荣枯:草木茂盛与枯萎,喻指人生的兴盛与衰败。

赏析

本词以景起兴,将世事变幻比作天上舒卷自如的油云,构思巧妙自然。上片由物及人,提出心闲则颜不老的人生哲理;下片直抒胸臆,以“历遍”二字概括平生辛苦与荣辱,尽显阅尽沧桑后的淡然。结句“我但耳闻非眼见”以质朴口语破除神仙迷信,反衬出对当下真实生活的珍视。全词语言浅白而意蕴深沉,于旷达中见真淳,体现了宋人理趣与生活智慧的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎2的其他作品