提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎所作，借清明暮春之景抒发伤春怀旧之情。通过眼前寥落山村与记忆中如画楼台的对比，表达对往昔美好时光的追忆与物是人非的深沉感慨。
译文
深红色的花瓣如絮般被风吹落数点。
又有燕子飞来，呢喃低语。
远处水面平阔，芳草萋萋，春天即将逝去。
年年总是到了清明时节，
偏偏让人容颜憔悴、心神伤感。
竹鸡啼叫停歇后，山村下起了雨。
正感到孤寂冷落，毫无心绪。
猛然醒悟回想从前多少往事。
那绿杨堤上、楼台如画的景致，
如今又在何处呢？
注释
花絮：指随风飘舞的花瓣，此处形容落花如柳絮般纷飞。
平芜：平坦广阔的草地。
故遣：特意使得，此处拟人化表达节令对人的情绪影响。
竹鸡：鸟名，多栖息于山林灌丛，啼声凄切，常引发羁旅愁思。
寥落：寂寞冷清，心境空虚。
猛省：猛然醒悟或突然回忆起。
赏析
本词以暮春清明为背景，上片写景寓情，落花、燕语、远水平芜勾勒出春尽时节的萧瑟氛围，“故遣人憔悴”将自然节序与主观悲愁紧密勾连。下片由山村雨景转入内心独白，“猛省”二字顿挫有力，引出对往昔的追忆。结句“绿杨堤上，楼台如画，此景今何处”以昔日繁华美景反衬今日寥落，时空错位中尽显物是人非之痛。全词语言清丽婉转，情景交融，于平淡叙述中蕴含深沉的人生慨叹，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。