提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎重游故地所作，通过今昔对比抒发物是人非之叹。词人白首重来旧地，追忆往昔携手欢笑，感伤故人零落、独自销魂的孤寂凄凉。
译文
流水环绕着孤零零的村庄。
杨柳正对着门前生长。
往年在这个地方频繁往来。
还认得当年绿杨树下携手同游之处。
那时的欢声笑语仿佛依然存在。
往事已不忍心再提。
只能勉强举杯对着清酒。
梅花香气中月色正值黄昏。
满头白发重新来到此地谁还是伴侣。
独自一人黯然神伤。
注释
孤村：偏僻寂静的村庄
当门：正对着门户
频：频繁，多次
携手处：曾经牵手同游的地方
不堪论：不忍心提及或谈论
强：勉强
清尊：酒杯，代指饮酒
销魂：形容极度悲伤愁苦
赏析
本词以景起兴，借流水孤村、门前杨柳勾勒萧瑟之境，奠定凄清基调。上片忆昔，绿杨携手、笑语如存的温馨记忆与眼前孤寂形成强烈反差；下片伤今，梅花月昏的幽美景色反衬白首独来的悲凉。全词语言质朴自然，情感真挚深沉，通过今昔时空交错与乐景哀情手法，将物是人非、故交零落的沧桑之感表达得淋漓尽致，尤以“白首重来谁是伴，独自销魂”收束，余韵悠长，令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。