提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王炎晚年归隐之作，抒发白发苍颜之际对尘世劳碌的厌倦，表达买田筑屋、藏拙溪山的退隐之志与孤高情怀。
译文
满头白发已如霜雪。
世俗尘缘纷扰滚滚，永无停歇之时。
永无停歇之时啊，
想要买田筑屋归隐，究竟要等到什么时候？
从今往后，世间万事都不必再提。
只在简陋的巢安寮中，掩藏自己的粗疏与笨拙。
掩藏自己的粗疏与笨拙，
还有谁能与我作伴？唯有这溪山清风与明月。
注释
头如雪：形容年老发白，亦暗喻心境苍凉。
尘缘：指世俗生活中的种种牵绊与事务。
无休歇：没有停止的时候，叠句强化厌倦之情。
时节：此处指时机、时候。
休说：不再提及，表示彻底放下世事。
巢安寮：作者自号或居所名，取“巢居安乐”之意，喻隐居之所。
疏拙：粗疏笨拙，文人自谦之辞，实指不合时宜的真性情。
溪山风月：代指自然山水，象征超脱尘俗的精神伴侣。
赏析
全词以“头如雪”起笔，直击暮年沧桑，叠句“无休歇”“藏疏拙”既合词牌格律，又强化了情感的顿挫与执念。上片叹尘劳无尽、归隐难期，下片转而决绝弃世，以“溪山风月”为伴，将孤高心境寄托于自然意象。语言质朴而意蕴深沉，“许谁为伴”一问，看似孤寂，实则彰显不与俗世同流的精神自足，体现了宋代士人退隐文学中典型的内省与超越之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。