提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎所作除夕守岁词，描绘了除夜饮椒酒、听爆竹、叹时光流转的场景，语言平易自然，流露出对岁月更迭的淡然与通透。
译文
斟上一杯椒柏美酒，
可惜酒量浅难以喝醉。
在阵阵爆竹声中人们尚未入睡，
都说今夜要一起守岁迎新。
倒不如暂且钻进被窝安歇，
谁又能细细数清那报时的更筹。
三百六十天就这样过去了，
明天一早便是新年的开头。
注释
椒醑：用椒浸制的酒，古俗元旦或除夕饮用以辟邪祈福。
衾裯：被褥床帐，泛指卧具。
更筹：古代夜间计时用的竹签，此处代指时间流逝。
三百六旬：即三百六十天，指一整年。
赏析
全词以白描手法勾勒除夕夜景，上片写饮酒守岁之俗，下片转写倦而欲眠之态，由热闹归于平淡。语言质朴如话，不事雕琢却意蕴悠长。“不如且就衾裯”一句打破守岁惯例，显出词人率真性情与对世俗仪式的超脱。结句“明朝却是年头”看似寻常叙述，实则暗含对光阴易逝的深沉感慨，于平实中见哲理，体现了宋人以理入词、返璞归真的艺术特色，情感克制而余味绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。