提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王炎晚年所作，抒写老病孤寂、音书断绝之愁。借暮秋寒景与庭院夜雨，寄托对远方亲友的思念及身世飘零的深沉感喟。
译文
树叶凋零天气寒冷，一年时光又到了岁暮。
年老多病应当好好调养护理。
作诗饮酒都无缘享受，只在闲暇中换得昏沉酣睡。
犀角梳蒙上灰尘，翠被香气消散。
青鸟悄然没有传来任何音信。
新添的愁绪正爬上眉峰，黄昏时分庭院里下着潇潇冷雨。
注释
木落：树叶凋落。
调护：调理养护身体。
酒榼：古代盛酒的器具，此处代指饮酒。
瞢腾：形容神志不清、昏沉欲睡的样子。
犀梳：犀牛角制成的梳子。
青羽：即青鸟，神话中西王母的信使，后世泛指传递书信者。
眉峰：眉毛，古人常以眉喻山，愁聚眉间故称。
潇潇：形容风雨急骤之声。
赏析
全词情景交融，上片直陈老病闲居之况，“诗编酒榼总无缘”以否定句式道出晚年百无聊赖的无奈；下片转写闺阁寂寥与盼信不至之苦，“尘暗犀梳”暗示久未妆饰，细节传神。结句“新愁正上自眉峰，黄昏庭院潇潇雨”堪称名句，将抽象愁绪具象化为可触之眉峰，又以黄昏冷雨烘托心境，视听结合，余韵悠长。语言质朴而意蕴深沉，体现了宋词由绮丽向清雅内敛转变的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。