提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎咏物佳作，以拟人手法描摹蔷薇花姿。借美人喻花，写其色泽、风韵及超凡脱俗之态，寄托对高洁品格的赞美与怜惜之情。
译文
蔷薇花瓣如被露水浸润的玉肌般莹润洁白。
仿佛正要试穿那金丝绣成的华美衣裳。
自有一种超脱尘俗的风致仪态，
偏偏最适宜在清风明月相伴下绽放。
初见时恍惚以为邂逅了湘水女神或洛河仙子，
觉得像又似乎不像。
只担心她会乘着云气轻盈飞升，
翩然起舞飞越到天上的瑶池仙境。
注释
蔷薇露：指蔷薇花上的露珠，亦暗喻花色晶莹如玉肤。
缕金衣：饰有金线的华服，此处比喻蔷薇花萼或枝叶的精致色泽。
出尘态度：超凡脱俗、不染尘埃的风姿神韵。
湘妃洛女：指湘水女神娥皇女英与洛水女神宓妃，皆为传说中绝色神女。
似是还非：形容花如神女般美丽，却又似真似幻、难以确指。
轻举：道家语，指飞升成仙，此处形容花朵随风飘摇欲飞之态。
瑶池：神话中西王母所居仙境，喻指极高洁美好之境。
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人，将蔷薇化为绝世佳人。上片以“玉肌肤”“缕金衣”绘其形色之美，“出尘态度”点其神韵；下片借“湘妃洛女”典故深化花之仙姿，“似是还非”写出朦胧美感。结句“乘云轻举”“飞度瑶池”更将花格提升至仙境，既赞其超凡脱俗，又隐含对美好事物易逝的怜惜。全词虚实相生，意象空灵，语言清丽婉约，体现了宋词咏物寄情的典型风格，展现了作者对自然之美的敏锐感知与高雅审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。