提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎所作闺怨词，借女子对镜自伤、密藏书信及笑叹牛女之事，抒写深闺寂寞与相思无寄的幽怨情怀，情感婉曲深沉。
译文
对着镜子不再像鸾鸟般起舞，凤凰独自飞去无处求凰。
珠钿翠耳等首饰被郑重封缄题记。
其中藏着写满细字的鸾笺，心事无人知晓。
灯前独自整理环佩，月下乘车孤寂归来。
可笑那织女夜里还在织机旁鸣响。
徒然与牛郎隔河相望，却不能相随相伴。
注释
鸾休舞：指女子无心妆扮，如孤鸾不再对镜起舞。
求凰：典出司马相如《琴歌》，喻男子求偶，此处反言凤自飞而无所求。
珠钿翠珥：泛指女子珍贵的头饰与耳饰。
密封题：将信物或书信严密封存并题写标记。
鸾笺：饰有鸾鸟纹样的精美信纸，代指情书。
辎𫐌：古代有帷盖的车子，此处指女子所乘之车。
鸣机：织布机发出的声响，暗合织女传说。
赏析
全词以闺中女子视角展开，上片通过对镜罢舞、密藏鸾笺等细节，刻画其内心隐秘而深沉的相思；下片以灯前结佩、月下独归渲染孤寂氛围。结句巧用牛郎织女典故，以“笑”字反衬悲情，指出牛女虽分离尚能相望，而自己连相望之机亦无，将幽怨推向极致。语言婉丽含蓄，意象密集，情感层层递进，体现了宋词闺怨题材的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。