提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王炎晚年抒怀之作，借故园花开感叹流年易逝，表达厌倦仕途、渴望归隐及淡泊名利的超脱心境。
译文
思念故乡，花儿又已开放，不知不觉间便虚度了岁月年华。
不要再谈论官职的升迁与平调了。
拂袖辞官归去才好，心中无事牵挂便是神仙。
何况如今已是满头白发的老人，羞于再看那些年轻美貌的女子。
像孤鸾单凤一般独自生活，一切且随缘吧。
不要将那缠绵的桃叶曲，留给世人传唱。
注释
等闲：轻易，不知不觉。
升擢：提拔升职。
平迁：官职平级调动。
拂衣：振衣而去，指辞官归隐。
婵娟：姿态美好的女子，此处代指歌妓或美色。
鸾孤凤只：比喻丧偶或独居，形容孤单。
桃叶曲：乐府吴声歌曲名，相传为王献之爱妾桃叶所作，多咏男女情爱。
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚旷达。上片以故园花发兴起流年之叹，直陈“无事即神仙”的归隐志趣，尽显对功名的厌弃；下片转入老年心境的剖白，“羞看红粉”与“鸾孤凤只”既写实又含自嘲，末句拒传艳曲更显操守高洁。词人将身世之感与人生哲理融于一体，于平淡中见深致，展现了宋代士大夫晚年洗尽铅华、返璞归真的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。