提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王炎羁旅怀归之作，借梦境与寒景抒发客居愁苦，感叹仕途艰险，表达厌倦官场、向往闲适的退隐之志。
译文
多少次幽深的梦魂萦绕着故乡山水。
害怕听到梅花在残冬中零落的声音。
窗外风雨潇潇，黄叶飘零，客舍毡帐透着寒意。
禁不住愁绪缠身，衣带日渐宽松。
身外功名利禄之事，已觉意兴阑珊。
人世间奔波行路实在艰难。
反复思量，千方百计谋求不如安享清闲。
切莫贪恋那象征高官厚禄的朱轮华车。
注释
家山：故乡，故园。
梅弄残：指梅花凋谢零落，暗喻时光流逝或美好事物消逝。
黄落：草木枯黄凋零，此处指落叶。
客毡：客居他乡所用的毡褥，代指旅舍或羁旅生活。
衣带宽：形容因忧愁思念而身体消瘦。
意阑珊：兴致衰减，心灰意冷。
朱两轓：汉代太守以上官员车驾两侧涂朱色屏障，后泛指高官显爵。
赏析
全词情景交融，上片以“幽梦”“梅残”“黄落”“毡寒”等意象层层渲染羁旅凄清之境，“怯闻”二字将主观愁情投射于客观物象，极具感染力。下片直抒胸臆，由“行路难”引出对仕途的幻灭感，“百计不如闲”语浅意深，道尽宦海沉浮后的彻悟。结句“休贪朱两轓”如当头棒喝，既是对世人的劝诫，亦是自我警醒，将厌官思归之情推向高潮，语言质朴而情感沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。