诗词大全 名家 朝代 专题 名句

卜算子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于宋代上巳节前后,借咏叹深红花朵随春老去,抒发惜花伤春之情,并表达及时行乐、醉赏芳菲的人生态度。

译文

花瓣如细腻美玉染上深红,这般艳丽姿色难以长久保持美好。 如今已是人间上巳祓禊的时节,花儿也随着春光一同衰老。 唤来美酒相伴,趁着花期未尽,唯有及早沉醉欣赏才最相宜。 此后十日之内天气阴晴不定,凋落的花瓣将点点粘附在芳草之上。

注释

腻玉:形容花瓣质地细腻温润如玉。 祓禊:古代上巳节(三月三)临水沐浴以除灾祈福的习俗。 曲生:酒的别称,典出唐代《开天传信记》中叶法善幻化酒为“曲秀才”的故事。 芳草:香草,此处指春草。

赏析

全词以花喻人,托物寄情。上片写花色虽艳却难敌春老,暗含盛极必衰之理;下片转入人事,主张趁早醉赏,体现宋人理性与感性交织的惜花心态。“唤起曲生来”用典自然,将饮酒雅化为与友对酌。“点点粘芳草”以景结情,画面凄美,既写落花飘零之态,又寓余韵悠长之思。语言清丽婉转,情感节制深沉,展现了王炎词作细腻含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王炎2的其他作品