提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎咏春之作,借春风巧妆红花之景,抒发惜花怜玉之情。以花喻人,叹美人未得赏识,芳菲空负,寄寓怀才不遇或青春虚度之幽怨。
译文
一阵春风次第吹过,手法何等精巧,
细细端详,可见造化点染的功夫。
将花朵点缀得如红酥般娇艳润泽,
这般绝美风姿,此刻别处恐怕难寻。
可惜美人未能以花为主角相衬,
白白辜负了这满园芬芳春色。
浓郁花香已悄然透入帘幕帷帐,
却不知有谁摘取一枝,斜插于钗头之上。
注释
飞次:指春风依次吹拂、接连而至。
红酥:形容花色红润细腻,质感如酥油般柔滑光泽。
多应:大概、想必,表示推测语气。
玉人:容貌美丽的女子,此处亦可兼指高洁之花。
芳菲:指花草的香气与繁盛美景。
帘帏:窗帘与帐幔,代指闺阁居室。
赏析
本词上片极写春风造物之巧,“细看工夫”“点缀红酥”以拟人笔法状春花之娇妍,赞叹自然神工。下片笔锋陡转,由物及人,“玉人不与花为主”道出花虽美而无人赏的遗憾,暗喻佳人空负韶华或贤才未遇明主。结句“谁向钗头插一枝”以问作结,余韵悠长,将惜花与自伤融为一体。全词语言清丽婉约,托物言志含蓄深沉,在咏物中寄寓身世之感,体现了宋词婉曲蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。