提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎重阳咏菊之作，借秋菊开迟抒发孤寂情怀。词人由眼前秋色追忆往昔共赏之欢，今昔对比中寄托物是人非、知音难觅的深沉感伤。
译文
东篱边满是萧瑟秋色，
寒露滴落，冷风吹拂。
有谁能折取菊花来斟满酒杯？
总是年年重阳佳节，
苦恨菊花开得太迟。
因而回忆起当年时光，
曾与你共同拈起纤细花枝。
如今却寂寞孤单如凤独飞。
心境已不复往日美好，
这份愁绪只有花儿知晓。
注释
东篱：代指种菊之处，典出陶渊明“采菊东篱下”
芳卮：盛满美酒或花茶的酒杯
重九日：即重阳节，农历九月初九，传统赏菊之日
纤枝：指菊花细柔的花枝
凤孤飞：喻指失去伴侣或知己后的孤独状态
旧来：从前，往昔
赏析
本词以重阳赏菊为线索，融写景、叙事与抒情于一体。上片写秋色凄清、菊开恨迟，暗寓人生际遇之憾；下片由“记得当时”转入回忆，昔日共拈花枝的温馨与今朝凤孤飞的寂寥形成强烈反差。结句“惟有花知”以拟人手法收束，将无人可诉的幽怨托付于花，含蓄深婉。全词语言清丽而情感沉郁，在今昔对照中深化了孤独之感，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。