提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎所作元宵祝颂词，描绘佳节春早、歌舞欢宴之景，表达对时光美好与友人长寿的祝愿，洋溢着喜庆祥和的节日氛围。
译文
时令已临近元宵节，天公作美，人间情意也皆和顺美满。
烟雾笼罩的柳树与带露的桃枝上，让人发觉今年的春天来得格外早。
一曲《凤将雏》歌声高亢遏云，令人怀疑身处蓬莱仙岛之中。
美人如玉笋般纤手捧着波光潋滟的酒杯，祝愿您黑发常驻、青春不老。
注释
元宵：农历正月十五上元节，宋代最为盛大的节日之一。
烟柳露桃：指雾气缭绕的柳树与沾着晨露的桃枝，形容早春景致朦胧润泽。
遏云：形容歌声嘹亮高亢，能使行云停止流动。
凤将雏：古曲名，相传为舜时乐曲，后多用于宫廷或贵族宴乐，寓意吉祥和美。
蓬岛：即蓬莱仙岛，神话中神仙居所，此处喻指宴席如仙境般美妙。
玉笋：比喻女子手指纤细洁白如竹笋。
潋滟：形容酒液在杯中荡漾、光影闪动的样子。
黑头难老：黑发不白，意指容颜不老、健康长寿，是宋人常用祝寿语。
赏析
全词以元宵佳节为背景，融写景、叙事、抒情于一体。上片写天时地利，“烟柳露桃”点染早春生机，烘托节日祥和；下片转写宴乐，“遏云”“蓬岛”极言歌舞之美与境界之超逸。结句“玉笋扶杯潋滟，愿黑头难老”由景入情，以细腻笔触刻画劝酒场景，将视觉美感与真挚祝福自然融合。语言清丽典雅，意象富丽而不俗艳，既承袭宋词婉约传统，又具节庆词的明快格调，体现了宋代士大夫雅集酬唱的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。