提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王炎所作惜春之作，借海棠落尽、牡丹荼蘼盛衰之景，抒发青春易逝的感伤与及时行乐的旷达情怀。
译文
胭脂般的红点斑驳，
海棠花已落尽，春光将晚。
春光将晚啊，
忆往昔少年时尽情游乐，到如今却意兴慵懒。
这大好春光不可无人赏管，
且在花边斟酒，随量深浅而饮。
随量深浅而饮啊，
看那牡丹红艳透色，闻那荼蘼香气悠远。
注释
胭脂点：形容残存的海棠花瓣如胭脂斑点般零落。
青春晚：指暮春时节，亦暗喻年华老去。
慵懒：此处指年老后对游乐之事兴致减退、身心倦怠。
酌酒随深浅：饮酒不拘定量，随兴而为，深浅指酒杯中酒的多少。
荼䕷：即荼蘼，春季最后开放的花，象征春事将尽。
赏析
本词以叠句“青春晚”“随深浅”勾连上下片，形成回环往复的韵律美，强化了时光流逝的怅惘与自我宽慰的节奏。上片由海棠凋零引出今昔对比，下片转写牡丹荼蘼之盛，以花事更迭隐喻人生阶段转换。“春光不可无人管”一句振起全篇，将消极叹老化为主动惜春，体现宋人理性节制的情感表达。结句以视觉之红透与嗅觉之香远收束，余韵悠长，在感伤中透出对生命当下的珍重与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。