提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于宋代春社前后,描绘久雨初晴后的田园风光与农忙景象。作者以清新笔触记录访春所见,展现农家生机与自然意趣,流露出对乡村生活的热爱与闲适心境。
译文
云层淡薄,日光朦胧微明。
连绵久雨伴着潺潺水声,今日忽然放晴。
春社将近,东边田野农事紧迫,正催促耕种。
又看见菖蒲挺出水面,格外清翠。
池塘水面平静,泛起如绉纱般的细纹。
燕子掠过水面迎风飞舞,羽翼轻盈。
试着出门寻访春色看看,
仿佛有花枝巧笑相迎,似含深情。
注释
昽明:日光朦胧微明的样子
乍:忽然,刚刚
社:指春社日,古代祭祀土地神祈求丰收的节日
东皋:泛指东边的田野或高地
縠纹:形容水面细微的波纹如同绉纱
巧笑:形容花朵娇艳美好,宛如美人含笑
赏析
全词语言清丽明快,上片写久雨初晴与农务催耕,将自然气象与农家节令紧密结合,充满生活气息;下片转写池燕、花枝等细腻春景,以拟人手法赋予花草灵性。“巧笑花枝似有情”一句尤为精妙,化静为动,将无情之物写得脉脉含情,既呼应“访春”之题,又折射出词人愉悦闲适的心境。整首词情景交融,格调清新,展现了宋词中少见的质朴田园之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。