诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行香子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代傅大询所作祝寿词,借描绘春日祥瑞与家庭和美之景,赞颂寿星德高望重、子孙贤孝,寄寓长生不老的美好祝愿。

译文

身着华服佩戴玉饰,步履轻盈如洛神凌波。 试问何时来到这湘水之滨? 恰逢尧时瑞草生出五叶,正是二月明媚阳春。 一会儿刮风,一会儿下雨,一会儿又放晴。 有贤子弹琴助兴,有仕途通达可登瀛洲。 身穿彩衣娱亲,温好美酒频频斟满。 愿如蟠桃般永不衰老,相伴长生久视。 一千年开花,一千年结果,一千年人寿绵长。

注释

簪缨:古代达官贵人的冠饰,代指显贵身份或华美装束。 罗袜生尘:化用曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈优美。 湘滨:湘水之滨,点明寿宴举办地点或寿星居所。 尧蓂:传说中尧阶前的瑞草,每月朔日生一叶,至十五日生十五叶,后每日落一叶,此处指代吉日良辰。 登瀛:即登瀛洲,喻指入朝为官或功成名就。 斑衣:老莱子七十岁穿五彩斑斓衣娱亲的典故,喻指子女孝顺。 蟠桃:神话中三千年一熟的神树果实,象征长寿。

赏析

全词结构精巧,上下片结句皆用排比叠句,节奏明快朗朗上口。“一霎时风”三句写春天气候变幻,既写实又暗喻人生际遇多变而终归晴好;“一千年花”三句则以夸张手法将自然物候与人类寿命同构,极具浪漫色彩。词中融汇洛神、尧蓂、老莱娱亲等典故,雅俗共赏,将祝寿主题从单纯祈福升华为对家族兴旺、德行传家与生命永恒的礼赞,情感真挚热烈而不失典雅庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

傅大询的其他作品