提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅大询贺友人生次子之作,借佛儒圣贤与星宿祥瑞之典,盛赞新生儿天赋异禀、前程远大,并预祝其承继相门荣光。
译文
老子、佛陀与孔子三位圣贤,新近一同抱送来一位麒麟儿。
这孩子出生时已吞纳了贾氏三英的才气,更不必说徐卿二子的奇特了。
昨夜星光直连奎宿与昴宿,预示他将来必能身居凤凰池担任要职。
相门出宰相并非虚言,仔细聆听这婴儿的啼哭声便自然知晓。
注释
瞿昙:释迦牟尼的姓氏,此处代指佛教或佛陀。
麟儿:麒麟儿的简称,喻指聪颖非凡的子弟。
贾氏三英:指汉代贾谊及其后人等杰出人才,喻才华出众。
徐卿二子:指唐代徐坚之子徐峤、徐嶷,以神童著称。
奎昴宿:二十八宿中的奎宿与昴宿,古人认为主文运与贵显。
凤凰池:魏晋南北朝时对中书省的雅称,后泛指宰相或中枢机要职位。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将佛道儒三家圣贤并置起兴,赋予新生儿超凡脱俗的神圣色彩。颔联以贾氏三英、徐卿二子作比,极言其才智卓绝;颈联借奎昴星象与凤凰池官署,从命理与仕途双重维度预言其显达。尾联“细听啼声自可知”化抽象赞美为具象感知,既呼应“相门有相”的家族传承主题,又增添亲切生动之趣。全诗情感真挚热烈,典故运用自然贴切,堪称宋代贺生子诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。