提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅大询贺友人生子之作,以“弄璋”“汤饼”等典故表达庆贺之情,兼写暮春月圆之景,寄托对新生儿及家族绵延的美好祝愿。
译文
呼唤妻子推开窗户取来精美的信笺,
我这山野老翁要写下贺人生子的诗篇。
江上春光将尽又是一年暮春时节,
人间三日之后月亮又将圆满。
母舅世家应当有美德可以秉持,
郎官积下的福泽岂会没有传承。
不妨略备小小的汤饼宴以示庆贺,
紫竹林边正逢清风明月的好时光。
注释
锦牋:精美华贵的信纸或诗笺
弄璋:古人称生男为弄璋,喻指生子之喜
汤餠:即汤饼,古时生子三朝或满月设宴招待亲友的习俗
紫竹林:泛指清幽雅致的居所环境,亦含吉祥寓意
郎官:古代官职名,此处借指主人家世显赫或有功名
余庆:祖先积德留给后代的福泽
赏析
全诗用典贴切而不晦涩,“弄璋”“汤饼”紧扣贺子主题,自然融入暮春江月之景,使喜庆氛围与清雅意境相得益彰。颔联以时序流转暗合新生之喜,颈联赞颂家风传承,情感真挚而不谄媚。尾联以“紫竹林边风月天”收束,将世俗庆贺升华为超逸审美境界,既显文人雅趣,又寄寓对孩童成长于清嘉环境的期许,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。