提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代傅大询贺友人生第五子所作,借燕山五桂典故赞颂主人家丁兴旺、才俊辈出,寄托对父子同享荣华的美好祝愿。
译文
春风送暖,有客登门道贺,庭院中仿佛还飘散着天赐的祥瑞馨香。
上巳节曲水流觞的宴饮虽已过去三日,但您家如燕山窦氏般五子皆成才的佳话正圆满应验。
恰逢夏日贺喜,如同飞燕传讯般及时,恭贺弄璋之喜的书信也未曾延误。
从此葛山坛下的道路之上,定能看到你们父子身着锦衣、荣耀归乡的景象。
注释
门墙:指师门或家门,此处代指主人府邸。
天上香:喻指生子乃天赐祥瑞,亦暗合“天香”之典,赞美新生儿禀赋非凡。
曲水:指上巳节修禊事、流觞曲水的雅集,点明贺诗作于三月三日后。
燕山五枝芳:用五代窦禹钧教五子皆登科第之典,喻主人五子俱贤。
弄璋:古人称生男为弄璋,璋为玉器,寓品德高洁、地位尊贵。
葛山坛:地名,当为作者与友人故里或家族聚居地,代指家乡。
锦衣乡:化用项羽“衣锦还乡”语,预祝父子功名显赫、荣归故土。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,以“燕山五枝芳”紧扣“第五子”题旨,既赞主人教子有方,又暗合前四子皆贤之家世。颔联将时令与典故自然绾合,颈联“随飞燕”“作弄璋”对仗工稳,传递出贺喜的轻快之情。尾联由眼前之庆延伸至未来期许,“父子锦衣”之愿真挚热烈。全篇语言典雅温润,情感恳切,体现了宋人贺诗重理趣、尚雅致的艺术特色,是应酬诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。