提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代傅大询所作祝颂之辞,借梅花、明月与升平景象起兴,赞美宴乐盛况并祝愿友人仕途顺遂、福寿绵长,兼具雅致意境与吉祥寓意。
译文
希望梅花疏朗地绽放,让雪花迟些飘落,唯恐严寒侵袭江天。
有月宫仙子般的佳人,陪伴着美好的月色。
街巷间呈现出太平盛世的景象,一时间都化作琴弦上的乐声。
遥望东家锦绣里第,鸿雁飞到了云端边际。
书信也送到了云端边际。
酒席前翠眉歌女环绕演唱,唱腔新颖字音稳准,折花之声圆润动听。
此去凤凰池任职游乐,碧波之上更添金莲荣光。
看那长生叶上,神龟寿命千年,人的寿命也如千年般长久。
注释
婵娟:指明月或姿态美好的女子,此处兼喻月色与佳人
鸣弦:指弹奏乐器,代指歌舞宴乐之声
锦里:本指成都,此处借指富贵人家或华美居所
凤池:即凤凰池,唐宋时对中书省或宰相府署的雅称
金莲:指金莲烛或步障,象征高官显贵的仪仗荣宠
长生叶:传说中象征长寿的仙草叶片,喻指祝寿之意
赏析
全词以景起兴,将自然物候与人间欢宴巧妙融合,营造出清雅而祥和的氛围。上片写梅雪月桥、巷陌升平,以视听结合展现盛世气象;下片转入宴席歌舞与仕途祝颂,“新腔字稳,花折声圆”精妙描摹歌声之美,对仗工整。结句以“龟寿千年”收束,既承传统祝寿套语,又因前文铺垫而不显俗套。整首词语言典雅流丽,情感真挚热烈,体现了宋词祝颂体兼顾文学性与实用性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。