提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张孝忠登临鄂州时所作，借楚地江山之胜与三国英雄陈迹，抒发历史兴亡之感与南北分裂之悲，兼具豪迈气概与深沉慨叹。
译文
楚地的山峦浮动着苍翠碧色。
长江与汉水奔流不息，没有尽头。
鄂渚之上几行云树缥缈，上天究竟是何用意，竟以江水限定南北疆界。
太守设宴款待宾客，众人举杯痛饮。
即便醉倒在地又何须顾惜。
昔日三国的英雄如今还有谁在？
唯有斜阳之外，尽是往昔的陈旧遗迹。
注释
楚山：指鄂州一带的山峦，古属楚地。
江汉：长江与汉水，二水于武汉交汇。
鄂渚：地名，在今湖北武昌西长江中，代指鄂州。
限南北：指长江天堑成为宋金（或宋元）南北对峙的分界线。
使君：对州郡长官的尊称，此处指宴请词人的地方官。
健倒：形容豪饮至醉倒，尽显狂放之态。
陈迹：历史的遗迹，指三国争战留下的古迹。
赏析
全词上片写景寓情，以“浮碧”“无终极”勾勒江山壮阔，继而笔锋陡转，“天何意、限南北”将自然天堑化为家国之痛，沉郁顿挫。下片由宴饮狂放转入怀古悲凉，“健倒曾何惜”看似旷达，实为借酒浇愁。结句“斜阳外、尽陈迹”以景结情，将三国英雄的消逝与眼前残照融为一体，时空苍茫感油然而生。词风豪健中见苍凉，深得稼轩遗韵，体现了南宋士人面对山河破碎时的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。