提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张孝忠所作闺情词,以细腻笔触描绘春日少女的娇慵情态与绝世容颜,借瑶池月殿之喻极言其美,展现婉约词风中对女性美的深情摹写。
译文
豆蔻枝头春意正浓,少女身着薄罗衫,柳腰在风中轻摆。
人间初见她仿佛置身瑶池仙境,天上也疑心月宫因她下凡而空寂。
眉黛纤细小巧,发髻如云般蓬松。
背着人想要整理妆容却又懒怠无力。
想必是世间没有金屋可藏这般娇美之人,只见镜中面容如带雨桃花般娇艳红润。
注释
豆蔻:植物名,常喻指十三四岁少女的青春年华
薄罗衫子:轻薄丝织衣衫,显体态轻盈
瑶池:神话中西王母居所,喻指仙境
月殿:月中宫殿,代指嫦娥所居之处
眉黛:女子画眉用的青黑色颜料,此处指眉毛
髻云松:形容发髻蓬松如云朵
慵:懒散、倦怠
藏娇:典出汉武帝“金屋藏娇”,喻珍爱美人
带雨红:形容面容如沾雨桃花,兼具娇艳与楚楚动人之态
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与典故化用。上片以“瑶池”“月殿”双重仙境比喻,将人间美人提升至超凡境界,构思奇巧;下片转入细节刻画,“背人欲整又还慵”生动传达少女娇羞慵懒的神韵,极具画面感。结句“满镜桃花带雨红”以景结情,既写容貌之美,又暗含无人赏识的淡淡哀愁,余韵悠长。全词语言清丽婉转,意象密集而不堆砌,在宋代闺情词中别具一格,展现了作者对女性美细致入微的观察与深情礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。