提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张孝忠所作,描绘春日宴饮歌舞之盛景与文人雅士的闲适情怀,展现花雾歌声中的诗意传递与醉眠锦闱的仙逸意趣。
译文
娇嫩的红花在枝梢薄雾中若隐若现。
美人步态从容,婉转歌声随风飘度。
觅得佳句便题写在芬芳的信笺上。
将这满腔情意寄托于江山风物之间。
正当春光最美时沉醉欢饮。
却不料柳絮随风纷飞撩人愁绪。
归去后在锦绣帷帐中安眠。
青绫被下宛如自在神仙。
注释
娇红:指娇艳的红花
金莲:喻指女子纤足或步态优美
容与:从容舒缓的样子
香笺:精美的信纸
不道:不料,没想到
风絮:随风飘飞的柳絮
锦闱:华美的闺房或内室帷帐
青绫被:青色丝织被子,代指雅致寝具
赏析
本词以细腻笔触勾勒春日宴乐图景,上片写景传情,花雾朦胧与歌声悠扬相映成趣,“得句写香笺”将瞬间灵感化为永恒诗意,体现文人雅集之风流。下片由醉春转入惜春,风絮忽至暗含时光易逝之叹,然结句“青绫被底仙”以超然姿态消解惆怅,将世俗欢愉升华为精神逍遥。全词意象绮丽而不俗艳,情感流转自然,在感官享受与心灵超越间取得精妙平衡,彰显宋词婉约中见旷达的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。