提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张孝忠所作,抒写闲居水乡的清净心境与旷达情怀。作者借江南春景与诗酒自遣,表达对浮名的淡泊及面对衰老的坦然,风格清雅疏朗。
译文
天地间蕴含着清明和淑之气,吟咏诗篇承袭了古人丰富的篇章传统。
拄杖漫步,闲适地追随鱼儿游弋之乐,胸怀清澈明净宛如湖水般凉爽。
这般景致与心境,和吴越水乡有何不同?
春风中柳枝摇曳,姿态柔美袅娜;水面上花影与月影交映,波光粼粼。
姑且举起清酒浇灭心中郁结的块垒,不要为了虚浮的名利而愁损肺肠。
任凭两鬓星星点点的白发日渐生长。
注释
占气:指观察天地自然之气运或气象。
清淑:清明和善,多形容天地正气或人的品性高洁。
杖屦:手杖与鞋子,代指老人出游或闲居漫步。
鱼□乐:原文缺字,据语境当为“鱼鸟乐”或“鱼鳖乐”,化用庄子濠梁观鱼典故,喻指物我两忘的闲适之趣。
吴越乡:泛指江南水乡地区,以风景秀丽、人文荟萃著称。
磊磈:亦作“垒块”,比喻胸中郁积的不平之气或愁闷。
星星:形容白发稀疏花白的样子。
赏析
本词艺术特色在于情景交融与典故化用。上片以“清淑”“湖水凉”等意象营造澄澈意境,化用庄子鱼乐之典,将自然之趣与内心宁静浑然一体。下片“风柳春容袅袅,水花月影汪汪”对仗工稳,叠词运用使画面灵动柔美,极具江南神韵。结句“且把清尊浇磊磈,莫为浮名愁肺肠”直抒胸臆,由景入情,展现超脱名利、笑对白发的旷达人生态度。全词语言清丽而不失沉郁,在闲适中暗含人生感悟,体现了宋词雅正疏朗的美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。