提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代罗愿所作残句，调名已佚。仅存三句描绘江南九月典型物候，以精炼笔触勾勒深秋时节风雨交织的自然景象，极具地域特色与季节韵味。
译文
九月的江南呈现出浓郁的秋色，
黄雀雨淅淅沥沥地下着，
鲤鱼风阵阵吹拂而来。
注释
黄雀雨：农历九月前后江南地区特有的连绵细雨，因正值黄雀南迁时节而得名。
鲤鱼风：指农历九月间吹拂的风，古人认为此时风起水动，利于鲤鱼肥美或洄游，故称。
赏析
此残句虽短，却以高度凝练的意象组合展现江南深秋神韵。作者选取“黄雀雨”“鲤鱼风”两个极具地方色彩的物候名词，与“九月江南秋色”形成总分结构，既点明时令地域，又以视听触觉多维渲染秋意。语言质朴自然，不事雕琢而意境自出，体现了宋人尚理趣、重实感的审美倾向。短短十二字，将季节流转与自然生灵紧密关联，使抽象秋色具象可感，堪称以少胜多的写景佳句，虽为残篇仍见作者观察之细与炼字之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。