提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为罗愿酬答梁寺丞过岭新作而写，赞颂友人赴任韶阳途中不畏险阻、胸怀豁达，兼述当地风物与施政仁德，寄寓祝寿与勉励之意。
译文
清晨登上郁孤台，向南踏上通往韶阳的道路。
疆界虽有明确划分，山川本就如怀抱般相连。
您此行翻越塞岭，残雪依旧未曾消融。
高尚情怀不分南北，反而说这山岭渺小。
不久前我曾游历此地，也觉得山色明媚美好。
前代贤人多困于远谪，我们却能得以幽深探赏。
仰望两崖令人目眩，攀援绕行于数树之间。
想象您吟咏新诗时，千骑仪仗转过林梢。
官吏恭候您的神色，军纪严明悄无声息。
韶阳是自古闻名的郡治，四十岁便专城出守可谓早达。
舜帝重华已逝千年，苍翠石碑仍矗立云外。
鱼龙在幽深壑谷中舞动，古韵遗风尚可考证。
借此山水供人抚玩，或可助您长寿安康。
公务之余也可时常饮酒，不必断绝美酒佳酿。
一路施行恩惠，正直之人自有神明护佑。
注释
郁孤：即郁孤台，在今江西赣州，为赣南名胜。
韶阳：古郡名，治所在今广东韶关一带。
申画：指疆界划分明确。
塞岭：指大庾岭等南行关隘山岭。
高情：高雅超脱的情怀。
幽讨：寻幽探胜。
哦新诗：吟咏新作的诗篇。
衙冠：指下属官吏。
颜色：指长官的神色态度。
专城：指担任一城之长，即出任地方长官。
重华：虞舜之名，相传曾巡狩南方。
芳醥：清醇的美酒。
赏析
此诗融纪行、颂德与祝祷于一体，结构谨严而气脉贯通。诗人以“高情无南北，反谓兹山小”凸显梁寺丞超越地理阻隔的豁达胸襟，将贬谪之地的险峻转化为审美对象，翻出新意。诗中“鱼龙舞幽壑”等句以动衬静，赋予古迹以灵动生机；“约束军声悄”则侧面刻画友人治军严明、政通人和的形象。全篇语言雅洁，情感真挚，既承宋诗理趣，又含对友人的深切期许，体现了宋代士大夫间以诗文相勉、以德业互重的交往传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。