提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，借春景写女子因相思成疾、身形消瘦之态，以衣窄、香冷等细节刻画深婉愁情，展现宋词细腻含蓄的抒情特色。
译文
紫箫声已断绝，窗下春愁纷乱如麻。
试着穿上春衫却羞于自照，衣衫竟比去年窄了一半。
整个春天长久卧病精神萎靡，近来愁绪与病痛又添新重。
金鸭炉中熏香已冷懒得再燃，日头高照仍不愿卷起珠帘。
注释
紫箫：紫色竹制箫管，常喻指情人吹奏或往昔欢娱之声
厌厌：形容精神不振、久病缠绵之貌
金鸭：鸭形铜质熏香炉，代指闺房焚香器具
年时：去年，往年
赏析
本词以细节传情见长，“窄似年时一半”化用沈约“革带移孔”典故，以衣带宽窄具象化相思之苦，比直诉憔悴更显婉曲动人。全篇由听觉入笔，经触觉、视觉层层递进，香冷帘垂的慵懒姿态将无形愁绪化为可感画面。语言清丽浅白而意蕴深沉，典型体现南宋婉约词以小见大、寓情于物的艺术特质，在闺怨题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。