提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作暮春伤怀之作，借柳暗桑柔、莺花将尽之景，抒发病酒闲愁与身心困顿之情，语言清丽婉转，情感真挚深沉。
译文
柳色浓密在风中披拂，桑叶柔嫩还带着昨夜的雨水。
江边树木已然一片葱绿。
黄莺与繁花的美好时光已所剩无几，
眼看着春天又要归去了。
因醉酒而生的倦怠情怀，面对如此流逝的光阴。
那份闲愁简直无处可以安放排遣。
近来刻意想要将它收束笼住，
可这身心被愁苦役使的滋味，它又哪里知道呢？
注释
宿雨：隔夜的雨水。
苦无多：所剩极少，形容美好时光短暂。
看看：转眼之间，表示时间过得快。
病酒：饮酒过量或醉后身体不适的状态。
俏没：全然没有，简直没有。
兜笼：收束、笼罩，此处指试图控制或压抑愁绪。
伊：代词，此处拟人化指代“闲愁”。
赏析
本词上片写景，以“柳暗”“桑柔”勾勒暮春生机，却以“莺花已过”陡转惜春之叹，乐景衬哀情更显沉郁。下片直抒胸臆，“病酒”与“光阴”交织出无力感，“闲愁俏没安排处”语浅情深，道尽愁绪之弥漫难遣。结句“新来著意与兜笼，身心苦役伊知否”尤为精妙，将抽象愁绪拟人化为冷酷役主，反诘语气中饱含挣扎与无奈，既承袭婉约词细腻传统，又以口语化表达增添真切痛感，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。