提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏早梅之作，借小春时节梅花初绽之景，抒写对高洁品格的赞美与怜惜之情，寄托词人孤芳自赏、渴求知音的幽微心绪。
译文
初冬小春时节，看见早梅绽放如玉，仿佛裁剪美玉妆点出洁白花色。
枝头点点花光照耀眼帘，令多情善感的客子愁肠百转。
梅花暗藏芬芳心事，姿容出众超凡，却经年与人疏远隔绝。
如今这般风韵神采，还有谁能保持如冰雪般纯净高洁？
它冷艳潇洒出于天然，岂肯轻易将香姿许给轻狂的游蜂浪蝶。
在夜半黄昏时分独自承受，陪伴它的只有多少清风与明月。
宋玉虽悲秋，元超虽怀恨，但见到这梅花便千般愁绪都停歇。
司春之神若还允许，有情之人便可依次攀折欣赏。
注释
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名。
吐玉：形容梅花初绽，花瓣洁白晶莹如玉。
裁琼：比喻梅花如同精心裁剪的美玉，极言其精致洁白。
恼损：惹得、引得，此处指梅花之美触动愁情。
标致：姿态美好，风度出众。
疏隔：疏远隔绝，指梅花孤高不群，少有人赏。
肯易许：岂肯轻易托付，表现梅花的高洁自持。
担带：承受、担当，此处指梅花独自承受寂寞时光。
宋玉：战国辞赋家，以悲秋著称，代指多愁善感之人。
元超：唐代诗人杨炯字元超，曾有恨别之叹，此处泛指怀愁之士。
东君：司春之神，主宰百花开放。
取次：依次、随便，此处指从容赏玩。
赏析
此词咏物寄情，艺术特色鲜明。上片以“吐玉”“裁琼”喻早梅之洁，由视觉之美转入“恼损柔肠”的情感共鸣，凸显梅花孤高绝俗的风韵。下片以“游蜂狂蝶”反衬其冷艳自持，又以“清风明月”烘托其清雅境界。结句化用宋玉、元超典故，言见梅则愁歇，将梅花升华为疗愈心灵的精神象征。全词语言清丽，意象空灵，既赞梅之形神，更寓人格理想，体现了宋词咏物词“不即不离”的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。