提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作惜春伤别之作，借暮春园林景致抒发时光流逝之叹与离愁别绪，语言清丽婉约，情景交融，体现南宋词人细腻感伤的审美特质。
译文
蜜蜂酿蜜已成，百花却已纷纷凋谢飞散。
海棠花经雨水冲刷，依次呈现出胭脂般的红色。
细细检视园林，春天已然归去，
只剩下随风萦绕、低垂摇曳的柳条。
情意沉默无言，离恨缠绵不绝。
正是天气宜人、白昼渐长的时节。
东风本正适合外出寻访芳菲美景，
为何偏偏催人奔波劳碌，造成别离？
注释
次第：依次，接连不断。
雨胭脂：形容海棠经雨后色泽红润如胭脂。
检点：查看，清点。
萦风：随风缠绕飘拂。
可人：令人舒适满意。
驱弛：奔走忙碌，此处指被迫远行离别。
赏析
全词以暮春意象起兴，上片写花飞、海棠带雨、柳带低垂，勾勒出春归寂寥之景，“只有”二字凸显繁华落尽后的孤清。下片由景入情，“情默默，恨依依”叠字传神，将无声之痛与绵长之怨凝于笔端。“可人天气”反衬离愁，乐景哀情倍增其悲。结句以诘问收束，责东风不解人意，反催别离，拟人手法使自然与情感深度交融，婉曲深致，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。