提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，描绘春日女子在兰堂中感受梅香微雨、饮酒梳妆的闲适情景，展现其愉悦心境与雅致生活情趣。
译文
温暖的春光烘暖了衣衫，宫中梅花散发出扑鼻的清香。
融融暖意尽数被引入芬芳的厅堂之中。
此时又是轻云笼罩、细雨飘洒，宛如巫山神女降临人间。
美酒带着欢愉的情意显得格外醇厚，微醺的气息绵长不绝。
傍晚时分轻轻拂拭整理，略作梳妆打扮。
含笑指向一弯新月，看它悄然升上高远的回廊。
注释
宫梅：指宫廷或富贵人家所植的梅花，亦泛指名贵梅花品种。
破鼻：形容香气浓郁，直透鼻腔。
和气：指春天温暖祥和的气息。
兰堂：对华美厅堂的美称，多指女子居所。
巫阳：即巫山之阳，此处借指云雾缭绕、细雨迷蒙如仙境般的景象。
醺醺：形容酒醉后温和舒畅的状态。
迥廊：高远曲折的回廊。
赏析
全词以感官体验串联春景与人事，上片写触觉之暖、嗅觉之香及视觉之烟雨，营造出温润迷离的春日氛围；下片转入人物情态，酒意与妆容相映，末句“笑指一钩新月”以动态细节收束，将女子内心的欢悦与自然月色融为一体。语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，尤以“破鼻香”“下巫阳”等语新奇生动，既承花间余韵，又具宋词典雅之致，展现了闺阁生活中难得的从容与诗意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。