提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张籍所作边塞诗，借汉乐府旧题写唐时边事。通过描绘秋塞苦寒与将士老迈之景，深刻揭露战争旷日持久给征人带来的无尽苦难与悲凉。
译文
秋天的边塞刚刚飘起雪花，将军便率领大军远征出师。
分扎营垒长久地记着烽火信号，放牧战马也不收起军旗以示戒备。
月色清冷照得边帐潮湿，黄沙昏暗致使夜间侦察迟缓艰难。
出征的士卒都已熬白了头发，谁还能亲眼见到彻底消灭胡虏的那一天。
注释
横吹曲辞：汉乐府曲调名，多用于军中马上演奏，后世文人常借此题写边塞征战之事。
记火：指辨识并牢记烽火台的报警信号，形容边防警戒森严且持久。
不收旗：意谓随时准备作战，连放马休息时也不敢卸下旗帜放松警惕。
沙昏：指风沙弥漫导致天色昏暗，视线受阻。
白首：头发变白，极言戍边时间漫长，士卒从青年一直守到老年。
灭胡：指平定北方少数民族侵扰，此处暗含对战争无休无止、胜利遥遥无期的绝望。
赏析
全诗以白描手法勾勒边塞苦寒图景，艺术上善用对比与细节刻画。“月冷边帐湿”从触觉视觉双重渲染凄清氛围，“沙昏夜探迟”则以环境险恶衬托戍守之艰。尾联“征人皆白首，谁见灭胡时”堪称警策，将个体生命耗损与宏大战争目标对立，由写景转入沉痛抒情。诗人未直言反战，却通过白发征人的绝望诘问，深刻揭示穷兵黩武之害，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实主义批判力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。