提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，描写女子春日独守空房、思念远人的幽怨情思，通过晨起慵懒、燕归人未归等意象，细腻刻画了深闺寂寞与相思之苦。
译文
太阳已高升，仍眷恋着珊瑚枕不愿起身。
面容羞红带恼，只因窗外繁花似锦反衬自身孤寂。
成双的燕子正衔着芹泥筑巢忙碌。
燕子尚知归来，心上人却至今未返。
纵然勉强梳洗打扮完毕。
又何曾迈出过那朱漆门户半步。
独自困守在寂寞的小小窗棂之内。
只能将织就的回文锦书和着泪水封缄寄出。
注释
珊瑚枕：以珊瑚装饰或制成的枕头，代指华贵寝具，亦暗示主人公身份。
不忿：心中不平、恼恨，此处指因花好而触发的幽怨情绪。
运芹泥：燕子衔取湿润泥土筑巢，点明暮春时节。
纵饶：纵使、即使，表让步关系。
朱户：红漆大门，指富贵人家宅邸。
房栊：窗户或窗棂，代指闺房。
回文：即回文诗或回文锦，典出苏蕙织锦寄夫，喻指寄托相思的书信。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，艺术上善用对比与细节传情。“双燕运芹泥”与“燕归人未归”形成强烈反衬，以物之有情凸显人之孤苦。上片写懒起羞花，下片写闭门垂泪，由外及内层层递进。“纵饶梳洗罢，朱户何曾跨”二句尤为精妙，既写出女子为悦己者容的本能，又揭示无人可悦的绝望，梳妆成为徒劳仪式。结句“回文和泪封”化用典故而不露痕迹，将绵长相思凝于泪湿锦书之中，哀婉动人，尽显宋词婉约本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。