提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作，借冬日山行赏梅之景抒发怀人之思。词人于马上回首间，由眼前清瘦寒梅联想到昔日佳人风韵，情景交融，寄托深沉眷恋。
译文
流水声如琴瑟奏鸣，风月澄澈，夜空不见星斗。
苍翠山岚堆积，幽深岩谷之中，林间霜色浓重。
梅花暗香仿佛被寒气冻住，令人忍不住频频嗅闻。
骑在马上再三回头凝望。
因而回忆起去年的这个时候。
眼前梅花与那人风韵十分相似。
她柔腰摇曳弄影，冰肌褪去脂粉，显得格外清瘦动人。
注释
辊绣球：词牌名，双调六十二字，上下片各五句三仄韵。
鸣琴：形容流水声清脆悦耳如弹琴。
翠岚：青绿色的山中雾气。
霜腻：形容霜色浓厚洁白。
暗香：指梅花清幽的香气。
记省：回忆，追忆。
冰腮：形容女子面颊洁白如冰玉。
退粉：指卸去妆容或天然素净不施粉黛。
赏析
本词以梅喻人，构思精巧。上片写冬夜山行之景，流水鸣琴、霜林暗香营造出清冷幽寂之境，“暗香冻了”以通感手法将嗅觉化为触觉，新奇传神。下片由景入情，“马上再三回首”刻画出留恋不舍之态。结拍以梅比人，“柔腰弄影，冰腮退粉，做成清瘦”既写梅枝疏影横斜之姿，又绘佳人素雅清丽之神，物我合一，含蓄隽永，将怀人之思融入寒梅风韵之中，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。