提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿晚年羁旅之作，描绘雨后江村晚景，借泛舟所见之清丽山水反衬暮年漂泊之悲，以笛声收束全篇，抒发深沉的断肠愁绪。
译文
远处山峦如螺髻般湿润苍翠，天边流霞似赤尾鱼鳞疏朗明艳。
一道残虹斜挂天际，划分出雨后初晴的景色。
暮色中烟霭笼罩的村落亮起灯火，江边水滨的美景连画笔也难以描摹。
我乘一叶扁舟漂流其间，整日徘徊于露湿的沙洲与风拂的水岸。
年老之后的心事最易触动情怀。
实在不忍听那反复吹奏的笛曲，声声都化作了令人断肠的悲音。
注释
远岫：远处的山峰
螺头：形容山形如女子螺状发髻
赪尾：赤色鱼尾，此处喻指红色晚霞
疏明：稀疏而明亮
断虹：残缺的彩虹
斜界：斜向划分天空
江浦：江边水滨
泛叶：指乘坐小船
终朝：整日，从早到晚
渚：水中的小块陆地
汀：水边平地
三弄：指乐曲反复演奏多次
赏析
此词上片写景极工，“远岫螺头湿翠”以螺髻喻山，状雨后山色之润；“断虹斜界雨新晴”捕捉天象变幻瞬间，画面感极强。“江浦画难成”以虚写实，赞叹自然之美超越人工。下片由景入情，泛舟终日看似闲适，实则暗藏漂泊无依之苦。“老来心事最关情”直抒胸臆，点明暮年心境。结句以笛声作结，将视觉之美景转为听觉之悲音，乐景哀情相衬，使断肠之痛愈发深沉动人，体现了宋词婉约含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。