提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，写秋日独居女子因凉风触景而生新愁，欲忘旧事而梦魂难断，抒发孤寂凄婉的相思之情与时光流逝之叹。
译文
忽然感到阵阵凉意，淅淅秋风穿过了帘幕。
独自一人倚靠在朱红栏杆与翠绿楼阁之间。
吹箫传情的音信渺茫无期，炉中熏香也已淡薄。
眉头之上刚刚又觉察到一缕新的愁绪涌起。
往昔的种种情事，本打算狠心将其全部抛却。
可梦境连绵不断，总萦绕在花枝柳叶之间。
睡醒之后独自饮下一杯酒，又有谁能同酌？
只见夕阳余晖阴沉黯淡，缓缓转过墙角而去。
注释
乍凉：忽然感到凉意
淅淅：形容轻微的风雨声或风声
幕：帘幕
信杳：音信渺茫，毫无消息
炉香薄：熏香将尽，香气淡薄
拼却：舍弃，抛开
花梢柳萼：花枝与柳芽，代指春日美好景物或旧日欢游之地
阴阴：光线昏暗不明貌
赏析
全词以秋凉起兴，借“风生幕”“炉香薄”等细微物象烘托孤寂氛围，情景交融自然贴切。“眉上新愁又觉”直抒胸臆，与“拟将拼却”形成心理张力，凸显欲忘不能之苦。下片以梦境反衬现实清醒后的落寞，“一杯睡起谁同酌”以问句收束情感，更显无人共语的凄凉。结句“斜日阴阴转角”以景结情，将无尽怅惘融入昏沉暮色之中，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。