提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作咏雪宴饮词，描绘冬晓雪景与闺阁雅集之乐，借周郎顾曲典故抒写知音相契、仕途顺遂的美好祝愿。
译文
寒风驱散了严寒，祥云呈现出瑞兆，清晨到来时雪花如飞花般漫天飘舞。
大地遍装琼树银枝，仿佛春意已先到南边的梅枝上绽放。
这景象宛如旧时渔蓑画卷，只是钓竿沉重，如玉般横斜低垂。
今夜在这幽深的香闺馆舍之中，最适宜进行幽雅的赏玩之事。
风流潇洒的金马门客，被歌女簇拥沉醉，乌纱帽微微倾斜。
试问人间何处能有如大鹏运于天池般的远大前程？
暂且一同像周郎那样按曲听歌，音调稍有微误，头便已先回转顾盼。
愿彼此同心之事圆满，丹山之路安稳，长久伴随着彩鸾一同归来。
注释
云荣：指祥瑞的云气。
南枝：向阳的树枝，常代指梅花或温暖之处。
渔蓑旧画：指传统山水画中披蓑戴笠的渔翁垂钓图景。
金马客：指在朝廷任职的文臣学士，金马即汉代金马门。
乌帽斜敧：形容宴饮酣畅、不拘礼法的洒脱姿态。
鹏运天池：化用《庄子·逍遥游》，喻指远大的仕途前程。
周郎按曲：典出周瑜精通音律，闻曲有误必回顾，此处喻指知音赏乐。
丹山路稳：丹山为传说中凤凰栖息之地，喻指仕途通达安稳。
彩鸾：传说中的神鸟，常喻指美好的伴侣或吉祥的归宿。
赏析
此词上片写景由动入静，以“花飞”“琼树”绘雪之灵动，复以“渔蓑旧画”添古雅意趣，将自然雪景与人文画境巧妙融合。下片转入宴乐，用“乌帽斜敧”刻画名士风流，更借“周郎顾曲”典故，既赞主人精通音律，又暗寓知音难遇而今得之的欣喜。结句以“丹山路稳”“彩鸾归”收束，将眼前欢愉升华为对仕途与人生的美好祈愿。全词语言清丽典雅，情景交融，于咏雪宴饮中寄寓深情，体现了宋词婉约与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。